(收音机)
人类的下一次远航是探索太空吗？
我们一直在探索发现，
完全不同的目的地，
我们以前从未去过的地方。
我们注定要离开地球并定居遥远的行星吗？
这一壮举将被后世铭记，
因为这是我们第一次启航去其他的世界。
(激动人心的音乐)
(发射声)
(脚步声)
火星，还有更遥远的星球，
那些是以后的目的地,
更加前沿的目标。
(激动人心的音乐)
现在我们位于人类历史的终点，
还是位于人类历史的起点？
目标火星(火星任务)
(快节奏的音乐)
(钥匙声)
(关门)
(键盘声)
(纸的声音)
我开创了火星一号，因为我想去火星，
我仍想参加我们的火星任务。
火星一号是一个在火星建立殖民地的任务，
单程去火星。
2027年第一次把人类送上火星(最新报道2031年发射）
比NASA还早10年
这些人将在火星度过余生
我们将在2020年发射第一次机器人任务，
类似于NASA的凤凰号任务
相同的基础平台
但我们将安装自己的仪器设备
然后2022年发射一个火星车
2024年发射所有硬件和装备
建设安装火星基地，
在人类出发前就完成
两套生命支持系统，两个生活舱，
两辆火星车和一个补给单元
然后在2026年,
第一队火星移民将从地球出发,
经过7个月到达火星,
2027年登陆火星
火星任务可行吗？
我不相信火星一号的时间表，
人类登陆火星, 取决于
登陆火星的技术，
载人飞船的降落。
相关科技
在地球验证过
但是还没有在太空实践过
更别说火星
当你决定要让登火的宇航员
待在火星不回来
现有的科技就可以做到这些
让人类移民火星，你必须解决难题
怎么让他们登陆？
从绕火星的轨道，穿过大气层，
降落到火星表面
(swoosh)
好奇号的成功，
是数千技术人员通过数年努力，
几十亿美元，
(嗖)
考虑一下现在要把任务扩大
我们可是在谈论载人的火星任务
我们不需要什么新的发明创造
把人送到火星，在火星登陆，
在火星生存
不需要研发，我们的计划在预算上是可行的
在合理的时间范围内，
从风险的角度来看也是可以接受的。
火星一号必须找到
一些完全创新的解决方案
还必须拉到足够的
投资来完成整个计划
(管弦乐)
休斯顿，我已出舱
收到，尼尔
NASA计划在2039年实现载人登陆火星
距离月球登陆已经过去70年
我们为什么要开创火星一号
是因为什么事都没有发生，
促成人类登陆火星
航天机构很久以前就开始说
要送人类登上火星
在阿波罗计划之后，人们已经开始谈论
载人登陆火星的可能性,
但是他们从来没有得到过
政治家的关注和财政拨款
通过国家力量来实现这一计划
把人类送上火星
所以，如果他们不能在合理的时间范围内完成
唯一可行的计划就是
我们自己来做这件事
火星，我认为将来可以看到
私人的公司在火星建设基地
NASA花20、30、40年可以完成的事
我想最关键的就是
勇气和预算，可现在的政治环境
去往火星的条件并不存在
而对私人公司而言，现在都具备
(火箭声)
[画外音] 二
起飞
火星一号并不是唯一一个目标火星的公司
SpaceX的老板伊隆·马斯克也想在火星移民
(欢呼)
最激动人心的事情都发生在私人公司，
通过私人的资源和投资，
只有这些人想自己干大事的时候
用自己的钱，自己的实力
实现他们自己的追求
我们才能进步
伊隆公开了他的计划和意图
在将来12到15年，
就实现载人登陆火星
我觉得，反正我不会押注反对他
伊隆，你知道，全身心投入火星
我希望所有对火星感兴趣的人
都能够合作
如果能看到伊隆·马斯克和火星一号
还有NASA都合作去完成这一计划
这一目标不仅仅是为了个人
而是为了全人类，实际上
(刮风)
宇航员必须学会如何在火星生存
火星一号计划在地球上建立模拟基地
(优美的音乐)
500年之后
孩子们学习21世纪的历史
他们不会记住谁在和谁打仗
他们会记住的是一个标志
人类第一次离开地球登陆火星
(键盘声)
(柔和的音乐)
(激动人心的音乐)
为了实现登陆火星，一个重要的步骤
就是训练火星团队，为了训练
我们需要在地球上建立一个模拟的火星基地
模拟训练基地
我们在调查选取一个合适的地点
冰岛是一个不错的选择
建设这样的基地
冰岛是个相当不错的地方
火星一号可以在这里建设模拟基地
因为从科学上说，冰岛
模拟了外星球的一些
地质特点，比较相似
月球啊，外星球啊
对我们来说，有助于帮助我们模拟火星
有很多相仿的环境
模拟了火星的表面
看起来最像火星表面的地方
不过不是建立模拟基地的合适地点
尖利的石头太多
我们不能把团队送到这样的火星表面
这是在冰岛看到的最像火星表面的地方
对的，不能在这样的地方登陆
太危险了，风险太大
嗯，会导致任务失败
火星一号是目前最具争议的航天计划
我们应当移民火星吗？
(快节奏的音乐)
漂亮，好样的!
好吧，我们还没上岸呢
耶！
去火星并不一定必须是科学的需要
而是因为我们的探索精神
你知道，事实就是
你如果不去探索，冒险
你就会停滞和死亡
探索不是什么多余的无关紧要的活动，
这是必要的，对生存至关重要
必须有人去探索新世界
这是我们的天赋
(柔和的音乐)
我相信从长远来看
人类必须星际移民
未来几百年将会越来越困难
在地球上避免瘟疫和毁灭，
更不要说几千年，上百万年
人类不能把鸡蛋放在一个篮子里
或者放在一个星球上
我们将来能避免掉篮子的悲剧
直到我们在多个星球上繁衍生息
我是个科幻迷，是的，
移民火星的想法真的很吸引人
如果从科幻的角度来考虑的话。
但是要说实话，
我觉得有别的方案更好
比如说在绕轨道飞行的大型飞船上移民
相比于把人类送到
一颗环境恶劣的星球表面更好
(柔和的音乐)
看起来很不错
这里的环境比较缺水
(风声)
但是其他条件还可以, 不是吗?
这里，很像火星
我喜欢这一点，就是有这么大的风
还有那边的沙尘暴
危险，但是很真实，很刺激
我喜欢
我们要在最严酷的环境训练团队
火星上的各种基础条件是最危险和最困难的
在这里，环境和火星环境很相似
这是一片火山岩，曾经被大片的
火山尘所覆盖
所以你可以看到大片的火山岩，但是也不缺尘土
还有狂风，造成沙尘暴
这就是建设模拟基地的好地方
模拟了在火星的各种环境
看起来很像，很荒凉，地质条件也差不多
会是个很好的基地
(火箭声)
火星一号的反对者声称单程火星任务就是自杀
好吧，火星一号说他们
要单程移民火星
这确实是很有趣的提议
最直接的问题，那么
就是这样有什么意义？
我知道那种观点说
让人登陆火星，就是一件大事
回不来就回不来，算不上什么
我觉得肯尼迪说的对
把宇航员送上月球
并安全地返回地球
我个人的看法是还要把人带回来
查理，也许有些俗了
但是外面的风景实在是超乎想象
NASA的火星计划不是单程的
他们不会做那样的选项
所以呢，要有万全的准备，宇航员到火星
在火星登陆，在火星工作，然后
还要有能力回来，那是任务的一部分
NASA的观点不会改变的
NASA一直在说20年后登陆火星，
他们已经说了45年，
就因为他们坚持要把宇航员
从火星送回地球
简直就是不可能实现的任务
NASA的计划，2030年代送人上火星
较低的风险，保守的开发技术，
将我们安全送达那里
那才是NASA正确的选择。
你听过有人说
来吧，我们可以冒点风险
火星一号，还有其他公司制定方案
相信可以在10年内把人送上火星
我的看法是他们的观点都是错误的
他们那是绕开问题，但没有解决
只要你愿意，所有的火星难题，人类登陆火星的难题
都在他们的方案里消失了
NASA的计划显示火星往返任务最少需要800亿美元
火星一号的预算只有60亿美元
点火，发射，我们起飞了
由投资、赞助和出售转播权来募资
我们的预算只有60亿美元
我以前一直在发愁怎么实现这样宏大的任务
(火箭发射)
直到我看到奥运会转播收益
大概就是我们火星任务的规模
然后我想，哦，这就是实现募资目标的好方法
所以，我们把这件事做成
全世界都可以参与和互动
将成为历史上最伟大的时刻
所有人都将看到现场直播
我想一个真人秀很难
筹集到60亿美元来做第一期火星任务
我认为这很荒谬
而且还远远不够
如果是单程的移民火星
你还要让这个团队在火星长期坚持下去
几年，几十年
那根本保证不了资金来源
用真人秀的直播来吸引人
这将吸引人们一直看
50年，这可是真正的探险
这是我们的商业模式的重要部分
火星任务最关键的
就是足够的资金来源
很简单，没有钱，就没有任务
我认为火星一号是一个很长期的任务规划,
但是他们引出了一个很现实的问题
就是，登陆火星是可行的，你们为什么不开始火星任务呢？
NASA，为什么你们不登陆火星呢？
比尔盖茨，你为什么不想看看火星呢？
好吧，你们有足够的资金和实力，
做这样宏伟的工程，为什么不去做呢？
你跟航天专家讨论的时候，
私下里谈论，他们都会说
会说科学技术的基础已经足够
我们可能还要改善一下系统
但只要有了足够的资金，就能实现火星登陆
火星任务雄心勃勃，
在得到肯定回答之前你听到很多人的反对声
大约90%的投资人都会拒绝
事情就是这样
让我坚持下来的动力就是我相信最终能实现
我们有很好的商业模式
我们有可行的计划
这就是我们努力要做到的
让人类距离火星更近一些
(老激动的音乐)
火星一号李大鹏